Squeak…Braised body It's a pleasing bone. Painful joint Bodies lying in gravity I feel weak Look before the footsteps I have grasped...
軋む…軋む 体 喜ばぬ 骨よ 痛む 関節 重力に横たわる 体よ 脱力感 フラつく 足元 前を見よ 希望は掴んだ ただ 離すな 両手で 掴み 胸に抱え 消えないまま 心に仕舞え そして 希望を 持てない人の 力になれ 繋がるえにしの端を掴み...
word…The word is useless Even if thrown Words are in my mind ... Even if the seed dreams of blossoming Seeds do not forget dreams The...
言葉…ダメだと 言葉を 投げられても 言葉は 私の心に… 種が花咲く夢を見ても 種は夢を忘れない 咲いた 花の想い… 過去の花の 咲いた 記憶が 忘れられない 言った言葉と 言われた言葉 夢は 逃げない 次の花が咲くのを 待っている… ...
My tears ...My tears I came back in my heart. Tears flowing Transparent body moisture Tell the lacrimal gland Become tears of my heart Dreams...
私の涙…私の涙 胸の奥 湧き出た 涙の流れよ 透明な 体の水分 涙腺を伝え 心の涙となれ 夢は現実となり 私に示した 言葉は感動し 脈打ちながら 流れ落ち 焼けたアスファルト 雫 染み込み 乾かず 流れとなり 抑えきれぬ 心の感情 ...
In a gentle breeze ...Tall Wind trembling Feeling tender gently Pass through the car Clean wind blowing through Konoha responded Receiving the wind ...
そよぐ風に…背の高い 木を揺らす 風が 優しく 刻を感じ 車内を通る 吹き通る 清かな風 木の葉は 呼応し 風を受け 青空に 揺らぎ 樹は動かぬ 枝を支え 力強く 地に君臨し 何事にも 怯まぬ 大地に 根を張り その存在を わたしに示す… ...
I also in the evening ...One who is also in the night Light in the light, also in the light My heart is walking though I am taking something sad If it is...
私も夜に…私も夜にいる一人 明るさにもにた 光の中を 歩いているのに 心は どこか 切なさを連れている 寂しければ それでいい… 寂しければ 一人の方がいい… 闇は抜けたが 儚い想いは 立ち振る舞う 着物の女性の ように…切なげに 月夜に 生きている… 詩人〜今人…
