”Melancholy that child”When you look at the face of melancholy that child I want to talk about something I wonder if I’ll also be talking about flowers If such...
”憂鬱なあの子…”憂鬱な あの子の顔を見たら 何かを 話してあげたい 花の話でも してあげようかな そんなものは 興味ないと 言い放つかもしれない なんなら デートでも 誘ってみようか 出来ない事を言い放ってみよう ゆうのは簡単だ でも 勇気のない言葉には なんの力もない でも...
”Light and darkness in the tranquility”Silence covers the room Only shining the mobile phone to get the light Go character is finished while assembled a list Drops a light word...
”静けさの中の光と闇…”静けさが部屋を覆っている 光るのは 明かりのつく 携帯電話だけ 文字が羅列を組みながら 出来上がっていく 言葉が言葉を生み出し 光が光を産み落とし 闇が闇を生み出して 光と闇が呼応する まるで 生きているよう 発してもない言葉が 息をしている ひっそりと明るく暗く しかし...
”Night of the breakwater”It stands on the breakwater with a wave of night Waves in the darkness to the looming wave-dissipating blocks Violently heave shatter the...
”夜の防波堤…”夜の波のある 防波堤に立てば 迫り来る 消波ブロックに闇の中の波が 激しく打ち寄せ 私の心の中を 打ち砕く 背筋は怯え 体は 恐れ おののき 言い知れぬ不安が 打ち寄せる 夜の防波堤が 怖くなり あかりを照らして 歩き それでも 不安は消えなかった まだ...
”Even under the sky, which was chaotic”Even under the sky chaotic of this leaden People advances Aragai shed in life … Blood do not know the blind flow through the body Wake up...
”In addition, the sky came dawn”Also the sky has been drilled Come is always not the day never dawn tomorrow I was depressed stood crying You also to me not the day that...
”また、空が明けて来た…”また 空が明けてきた 明けない日はない 必ず明日はくる 泣いてたって 落ち込んでたって 同じ今日という日はない 私にも貴方にも 必ず違う明日が来る たとえ 寝たきりでも 外に出れなくても かけがえのない明日はくる 希望や夢はないかも知れない でも きっと...
”Sad without any”Sad nor happy without Not not want to anger not also want Yu laugh Without also not want to snuggle in someone Nor do I want to be alone...
