雪柳…小米花が 咲き乱れていた 柳のように 飛び出た 先に向かって 白い花を沢山つける花は 本当の名は雪柳 高い山の道筋に あまりに雪が 積もったように 咲いているのを見て 儚く 美しい…と 心がそう言った 気持ちが 悲しいと呟きながら 見るその 雪柳は 切なく 私の心に...
Alive living…Alive living A wild flower swaying in the wind in a field shaking in the field To be shaken Even rocks falling suddenly from the mountain...
生きている 生かされている…生きている 生かされている 野に揺れる 野原の風に揺れる野花は 揺れ動いている 山から 突然落ちてくる岩でさえ 動き 転がり 生きている あの車でさえ 人の手によるが 顔がある 生きているのである 生きているものは 自然の風や波やなんかも 生きているのです 色んな物に...
野の花…野の花は輪廻転生を繰り返す... 足に踏まれ草刈機で刈り取られ 命をたったのにも変わらず そこからまた芽を出て地中の中から 綺麗な小さな花を咲かす そんな存在になりたい 人に見られる事なく咲いていたい 誰も期待しない春に咲く野の花は 黄色く白く枯れ果てた野に...
Wild flowers ...Wild flowers repeat ring regeneration ... It is harvested by a grass cutter stepped on a foot Even though I lost my life, it did not...
Screaming voice ...I hear a crying voice The voice of hot people calling on the soul I'm not a dream I never can hear a voice of my heart I can not hear the...
叫ぶ声…叫ぶ声が 聞こえる 魂に呼びかける 熱い 人々の声が 夢じゃない 決して聞こえない心の声 春の筍が伸びる音が 聞こえないが如く 人々は 絶えず 叫んでいる 想いの中の 辛さや 悲しみ 心の痛み 決して 聞こえない 見えない声と共に 流す涙の 本当の姿を誰も知らずに 声は...
Tree stumps ...From a stump of a large tree in a forest covering moss Small buds are budding It took decades from now Bud grows slowly and slowly The...
樹の切り株…コケ覆う 森の大きな 樹の切り株から 小さな芽が 芽吹いている これから 何十年もかかって 芽は 成長していく ゆっくり ゆっくり 森の神聖な空気漂う 神聖な森の芽吹いた 木の芽は 悠久の時を経て 時間など 気にせず 成長していく 私もそうありたい ゆっくりとゆっくりと...
Become light ...One day ... It will float as one day light The spirit of light ... Do not feel the time And heat and coldness It does not feel and it is...
