A fox and a raccoon ...A fox and a raccoon digest together Impersonation as a quiet mistake It is not even understood Deceive others On the surface I express...
狐と狸…狐と狸の化かし合い 静かな刻になりすまし それすら わからず 人を騙す 面では人の姿で我を表し 裏の闇では 我を曝け出す 人を騙す 獣のような 人にはなりたくない 狐と狸のようには なりたくはない 嘘は私の嫌いな言の葉… 騙すことの 悪いところは 人の良さを傷つけること…...
The seasonFlowers blooming in the seasons season Bloom the cold flower with patience for the cold By the time tadpoles get boiled a lot The petals...
季節…季節 季節に咲く花達よ 寒さには寒さなりの 花を我慢強く咲かせ オタマジャクシが沸く頃には沢山の 花びらを咲かせてくれて 暑い時期にも 日照りにも負けぬ 大輪の花 を咲かせ 元気をくれ 秋の寂しい時期にも負けぬ 彩りを忘れぬ 綺麗な色とりどりの色彩を見せてくれる...
People are crying ...People are crying Always somewhere Hold the knees and in the deep darkness in the darkness There is no way I can not crawl up. Because...
人が泣いている…人が泣いている 必ず何処かで 膝を抱えて 暗闇の中で 深い闇の淵で 這い上がれないわけがない だって ここまで来たじゃない 淵から離れて 元来た道を帰って来て あなたには 必ず生きて来た 意味があるのだから 必ず意味がある 暗闇を見て来たから わかるんだ さぁ 勇気を出して...
Toil up ...Since I was young I hated to be unclean I ran away from everything Being dirty in relationships with people I was scared and closed...
穢れる…わたしは 若い頃から 穢れる事が嫌であった 何もかもから 逃げていた 人との関係の中で穢れてしまうことの 怖さがあり 自らを閉ざした 自分は変わりたくはなかった それは 今でも変わらない これからもそうだろう… もう 穢れる事が 恐怖となって 襲ってくるのには耐えられない...
Things I did not understand ...What I did not understand at that time I understand it now That thing I did not notice at that time I noticed that wind was blowing...
わからなかった事が…あの時には わからなかった事が いまになってわかるよ あの時には 気づかなかった事が あの風が吹いて 気がついたよ その繰り返しの中で 人は 成長していく 気づかないままに 不安を抱えながら 刻のなかで 心の中で… 詩人〜今人…
