Door of mindI forgot the key that closed the door of my heart Where the hell did you forget to get up? I want to put out memories in the past in my...
心のドア…心のドアを閉めた鍵を 忘れてしまった 一体どこに起き忘れたんだろう 出したい想い出も過去にしまってある部屋に ひっそりと 塵をかぶって 佇んでいる あの扉は開かない 鍵がないんじゃ開かない もう 忘れよう もう 悲しむのはよそう あの頃の記憶はひっそりと眠らせとこう いつか...
Beyond the phone entranceOn the other side of the phone hole where I said goodbye It looked like you were shedding tears The cold phone box sunk and cloudy Even...
電話口の向こう側…私が さよならをいった電話口の向こう側で 君は 涙を流してたように見えた 冷えた電話ボックスが 吐息で曇る 言う方も辛いし 言われる方も辛くて 涙をためて話してる 2人の会話が 誰に聞かれることなく ガラスの中で 響き渡っていた 外はクリスマスの前の日に 雪が...
Gray cityPeople walking in the gray city People who go and go do not know Heart and mind can not communicate Passers by passing Sometimes air that...
灰色の街…灰色の街を歩く人たち 行き交う人たちは 知らない人達 心と心が通わない 通りすがりの人同士 触れ合わない 空気は 時として 些細なことで繋がる時がある 人の不思議は そこにある 私もそうだった 些細な縁が結んだ 灰色の街の不思議な出逢い 詩人〜今人…
Ice of the heart ...Ice of hearts is struck and scatters It does not dissolve but falls apart in all directions Scattered While reflecting light glittery...
心の氷…心の氷が叩きつけられ 飛び散る 溶けもせずにバラバラに 四方八方に 飛び散った 光を反射しながら キラキラと 溶けてきたら 思い出達が 水蒸気に変わり ユラユラしながら上っていく 消えながら ユラユラ溶けて 過去の自分が消えていった 詩人〜今人…
you…When you say good-bye I will not chase. When you cry you will not let go When you are looking at the sky I also shine my eyes on my eyes...
君が…君がさよならを言うと 僕は追わない 君が泣くと 君を離さない 君が空を見てると 僕も見つめ 目を輝かせる 君が 笑顔を見せるなら 僕も太陽のように笑おう 君が 僕を抱きしめてくれるなら 君を 優しく抱きしめよう そして 君が 目を瞑るなら 優しく キスをしよう 詩人〜今人…
