Wherever I blowWind blows me wherever I blow Invite me to a skyless sky While the birds flew while flying with me I will fly in the free blue sky...
どこ吹くとなく…どこ吹くとなく風が 私を誘う 気ままな 空に わたしを誘う 鳥達は 囀りながら わたしと一緒に飛びながら 自由な青空に 私は舞い飛ぶ 両手を広げて どこ吹く風と共に 遥かな 大空に 誰に邪魔されることなく 私は 羽ばたき 見知らぬ地に飛んで行きたい 詩人〜今人…
In an unknown placeThe fish jumped at an unknown place An unknown person found a fish The fish bounced in front of an unknown person I was surprised by an...
知らない場所で…知らない場所で 魚が跳ねた 知らない人が 魚を見つけた 魚は 知らない人の前で 跳ねてみせた 知らない人が ビックリしてた 人がたくさん集まってきて 見つめられた 魚は 恥ずかしかったけど 一生懸命 跳ねてみせた 人は 感動して拍手をした 魚は恥ずかしかったけど 嬉しくて...
Words go awayThe words goes away I will accompany drawing and go on a journey Drawing paintings bring words together It is not a dream to go on a...
言葉が去りゆく…言葉が去りゆく 言葉が去りゆく 描が引き連れて 旅に出る 描き行く絵画が 言葉を引き連れて 旅に出る 夢じゃなく 現実の世界に 旅に出て行く そばに寄り添いながら 妻のように 絵画に寄り添っている 絵画で伝えられない 想いを 言葉が そっと 伝える 詩人〜今人…
myselfHead to the desk while fighting for myself Make your own favorite picture freely flutter Draw life in color and place weakness on paint I...
自分自身…自分自身と闘いながら 机に向かう 自分の好きな絵を自由に羽ばたかせ 色に人生を描き 弱さを絵の具に載せ 私は絵を描く 非難の雨が降ろうと 私らしさを出すために 私らしさを出すために 詩人〜今人…
My body gets numb.I awaken to the pain that the body is squeezing A body that can not be used raises a cry The motor sound of the fridge in the pitch dark...
体が軋む…体が軋む 痛さに 目がさめる 使えない体が 叫びを 上げる 真っ暗な部屋の冷蔵庫のモーター音が 静かに唸りを上げる 腰の痛みが半端ない 悲鳴をあげたくなる 全ては 運命に 全ては 流れのままに 痛みも 我慢強く流れて行け 静かな朝とともに流れて行け… 詩人〜今人…
