”Reality and sleep …”Body when between reality and sleep tremble … My illness might be a medicine than illness The moment in which all of the body indicates a...
”現実と眠り…”現実と眠りの 間の時 体が震える… 私の病は 病気より 薬なのかもしれない 体の全てが 拒否反応を示す 瞬間 包帯に巻かれた ミイラの全身が動く 痛くもない 無感覚の症状が 突然起きる 全神経に 電気が走り勝手に震える こんなんじゃなかった… こんなになるはずじゃなかった…...
”Pieces of iron…”Pieces of iron that was placed in the furnace is charged with the heat It melts … the visited with the Zubuzubu and lava Better yet, all...
”鉄の欠片…”炉にいれた 鉄の欠片が 熱をおび 溶けていく…ズブズブと溶岩のやうに すべて あの炉の中に いっそ 入れればいい 溶けて行く様を 見守りながら… この結婚指輪も一緒に いれてしまおう…全て熱き炉の中に 迷いなく 迷いなく 溶ける様を見るために ”詩人〜今人…” #poem...
" The sun and the moon mysterious ..."Sun sank and turned red inclined to the west In the quiet mountain along with the crow Disappear ... mountain nor crow Only the sun...
”太陽と月の摩訶不思議…”西に傾いて 真っ赤になって 沈んだ 太陽 カラスと一緒に 静かに 山の中に消えて行く…山もカラスも丸焼けにならずに 太陽だけが消えていった きっと 地球が出来て ずっと この調子不思議な太陽…どこいった… 夜には 月が 東の海から 上がってくる水にも濡れてない 雫も垂れてない冷た
"To crawl the finger in a spiral ..."To crawl your fingers in your spiral Bend backward body to obediently reaction Children only was the body transforms into an adult Since...
"螺旋に指を這わせる…"あなたの 螺旋に指を這わせる 仰け反る体が素直に反応する 子供すぎた体が 大人に変わってゆく あなたととゆう 人に会ってから 私の中にいる 一人の女に生まれ変わる 声を殺して シーツを噛み締めながら 優しすぎる 夜に星が瞬き 新月の光が 暗い部屋に 差し込むと重なる...
”Do not forget that night...”I've crossed the line and you I can not turn back Because it had sniffed a dangerous scent I might have gone wrong in love Love and love...
"あの夜は忘れない..."私は あなたと一線を超えてしまった もう 後戻りはできない 危険な香りを嗅いでしまったから 私は 恋を間違ってしまったかもしれない 恋と愛は 違いすぎた あなたの 肌がモノクロにはならない… あなたの 肌がモノクロにはならない… 詩人〜今人… #詩作 #言葉 #詩...
