heartWhen you see a bamboo bus standing in the wind My heart starts to rough and there are times when I feel irritated The sea gets rough and...
心…竹藪が風になびいているのを見るとき 心がざわつき始め 苛立ちを覚えるときがある 海が荒れて 岩肌に波が飛沫をあげながら ぶち当たっていても 心は荒れる 横断歩道で信号待ち 誰かが電話をしている 大きな笑い声で話していても 苛立ちを覚える 雪が しんしんと降る夜には...
Before 5 am ...Too quiet Before 5 am Heart can not hear heartbeat but silence wraps around It's too quiet so that the lake surface of the lake has no...
午前5時前…静かすぎる午前5時前 心臓は鼓動さえ 聞こえず 無音が辺りを包む 静かすぎる湖の湖面が波一つないように 私の心は波立たない 優しさすらなりを潜め 気遣いさえない 言葉は心からゆっくり吐き出される 何もかもが 眠りにつくこの世界が 不思議すぎるのだ 人の世ではない気がする...
Every time night comesEvery time night comes, it was horrible My family acted normally, but my heart was trembling A group of family members who should have...
夜が来るたび…夜が来るたび 恐ろしかった 家族は普通に振る舞うが 心は震えていた 楽しいはずの家族の団らんが 苦しかった 見える家なら 楽しそうに見えてたろうに 風呂すら 先に入り 愛する愛娘と入らなかった 何故なら 不安の波と焦燥感が襲って来るから まるで 生きる屍が ただ生きている...
叫び声…今人… けたたましい 叫び声の前に跪き 涙で溺れた 自分に懺悔しよう 弱さに拳を叩きつけ 血だらけに なるまで 叩いたら 思い出すだろう あの日の遠い記憶を 刹那に否が応でも 思い出し 涙に打ち震えるだろう… あの忘れし記憶と共に 詩人〜今人…
I hate cloudy skies今人… I hate cloudy skies In the way of smoke interfering with advancing in the head Even if I pay it or smoke, the smoke goes down only by...
曇り空が嫌いだ…今人… 曇り空が 嫌いだ</p>頭の中で進むのを邪魔する 煙のやうに</p>払っても 払っても 煙は回るだけで 舞い狂う</p>いい加減にしてくれ いい加減に</p>前さえ見えない この私の世界を取り巻く</p>白いモヤモヤが晴れない 晴れてくれ</p>息さえ 苦しく...
”Heppoko Machine”Heppoko Machine Showing Only a Weird Dream Mokumoku Machine that gave out smoke and had bad face Heppoko machinery manipulating Gadagata...