It was shot down by the rain ...Petal of cherry blossoms shot down by rain The fate that will fall a bit instable Just come unexpectedly You are my heart Like...
雨に撃ち落とされた…雨に撃ち落とされた 桜の花弁 少し不安定に落ちゆく 運命は ただ 予期せず やって来る あなたが私の心を 撃ち落としたように 淫らに 私は 堕ちていく 仄かな 桜のような 儚く色づいた 心を あなたは 奪い去った 夢にも思わぬ 場所で 咲き乱れる...
Somewhere ...There is a person who cries bitterly somewhere If you can not forget it To tell my mind Because there was suffering so far I notice...
何処かで…何処かで 苦しく 泣く人がいる それを忘れては行けないと 私の心に言い聞かせる 今までの苦しみがあったからこそ 今の幸せに気づく事がある 忘れてはいけない 地獄のような苦しみが 幸せを導いても 私より 苦しく 嘆く方がいる 不安と戦いながら ...
The seasons quickly ...The seasons will pass quickly The leaves of cherry blossoms begin to stand out, the heart of people is also It will be released in the...
季節が足早に…季節が足早に 過ぎていく 桜の葉が目立ち始め 人の心も 暖かになる季節に解放されていく 寒くもなく 暑くもなく 春と夏の間の 優しい 季節 生き物は恋をし 新しい命の誕生 新しい季節と共に 人は 別れと恋を 味わうだろう 季節と共に 移り変わる世に ...
Early in the morning ...If I draw a picture early in the morning Every time the rising sun rises The color in the drawing paper is good color It tells me ...
朝早くに…朝早くから絵を描いたら 朝日が 上ってくるたび 画用紙の中の色が 色の良さを 私に 教えてくれる 暗い中の 赤黒い赤は さらに赤に近づき 暗い色達は 段々 目覚めて まるで 私の目が 段々と 冴えていく しかし 絵を描き上げ 名前を書き入れ ...
love song…If you open the window of the veranda a little Night wind is a little cool More than a few days ago, The chorus is singing from here...
恋の歌…ベランダの窓を少し開ければ 夜の風が 少し涼しく 何日も前より アマガエルの 合唱が あちらこちらで鳴いている アマガエル達よ 鳴く程に 恋人を見つけれないのか 私を見つけてと 鳴かなければ いけないのか？ 私には 恋の歌には聴こえるが ...
