Today's now ...Today's drink now and bread and coffee now While relaxing while watching essay by Mr. Hiroshi Yoshino If you are relaxing with My wife...
今日の今の今…今日の今の今 パンとコーヒーを飲み 寛ぎながら 吉野弘さんのエッセイをみながら 炬燵でくつろいでいると 妻が ”くつろいでいるのはいいけど薬は？” と 呟かれた ”あっ”といいながら 次に妻が言った言葉が実に微笑ましかった すっかり忘れてた私に向かい”これだもんね”と...
Beat and hope and morning glow ...Beat and hope and morning glow Imagine today while quietly listening to the beat I awaken from the morning glow Dignified cold stab your...
鼓動と希望と朝焼け…鼓動と希望と朝焼け 静かに 鼓動を聞きながら 今日を想像し 朝焼けに 目がさめる 凛とした寒さが肌を刺し 布団から出たくない 蓑虫ようだ 寒さに弱い 虫や生き物は 木の下や穴ぐらに 身を置き 春が来るまで じっと待つ 息を潜めて 生きているのだ 私たち人間は 自ら...
The poet in sorrowThe pain of the poet in sorrow is It is in the kindness of the heart of a person that is too delicate Drowning in sorrows that can not be...
悲しみの中の詩人…悲しみの中の詩人の辛さは 繊細すぎるほどの 人の心の優しさにある ぶつけようのない 悲しみに溺れて 死を夢にみる 自分で命を経とうとできない 命の悔しさが ろうそくの灯火を 我がで消せぬ 命の虚しさ 弱さの中の 優しさが 邪魔をする 死を考える事を 生きる糧に無理に代え...
I have to paint a picture ...If you do not draw a picture anxiety and jealousy mixed in Red colored painting invites me As if you want brilliant blood A vein of...
絵を描かないと…絵を描かないと 不安とヤル気が 入り混じり 赤い色の絵の具が 私を誘う 真っ赤な血を欲しがるように 皮膚から見える 青黒い血管の静脈が 青い絵の具の色に見え 目の前に 現れる 皮膚の中から 覗いている 真っ白い 画用紙が 絵の具をぶち撒けろと 言っている たかだか...
Passing such a night for many years ...Body pain is also painful Every time the season approaches I remember the pain of the painful heart at that time Just being seen and...
夜を幾年も通り過ぎ…体の痛みも辛いけど 季節が近づくたびに あの頃の 辛い 心の痛みを想い出す ただ 見られて 睨まれるだけで 心が 傷つき 心臓に突き刺さる物を 抜けずに 後には 泣きながら 嫌な心の想いを 誰にも言えず 寂しい夜の月を見た 月は 何も言わずに それを受け止め ただ...
